polnischer Schriftsteller, Journalist und Übersetzer englischsprachiger Literatur