französischer Romanist, Grammatiker und Literaturwissenschaftler