jiddischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist in New York