1924 schrieb Robert Katscher in Österreich das Lied „Madonna, du bist schöner als der Sonnensschein“ für die Revue Küsse um Mitternacht, die 1924 in den Wiener Kammerspielen uraufgeführt wurde.
Katscher schrieb das Lied (B-Dur, Form: ABA'C) als langsame Ballade in der Wiener Operetten-Tradition von Franz Lehár und Emmerich Kálmán; die A-Sektionen bestehen aus wiederholten Noten, die langsam absteigen, die Höhepunkt (G-Dur) ist in der C-Sektion erreicht.
Der Text siedelt die Handlung in Italien, der kleinen Gondel wegen wohl in Venedig, an, wo ein Gondoliere die Verse als Ständchen (Serenade) an eine unbekannte Signorina zur Abendstunde aus der Ferne seines Wassergefährts vorträgt. Er preist die Schönheit der Angebeteten, die er mit Schönheiten in der Natur, insbesondere der des Sonnenscheins, vergleicht. Der und die Besungene würden im Augenblick der Erfüllung, um die er fleht, für ihn dann eins. Seltsam kontrastiert zu dieser romantisch-europäischen Szenerie die moderne, eher transatlantisch orientierte Form als „Lied und Blues“, aufgefasst jedoch nicht als Blues-Gesang, wie ihn die Afroamerikaner pflegen, sondern als kontinentaler Modetanz.
Das Lied wurde u. a. von Engelbert Milde (Homochord 1780), Bernard Etté (Vox 01947) und Richard Tauber eingespielt.
Madonna du bist schöner als der Sonnenschein
1924
Verknoten & Verknüpfen
When day is done
1926
Zwei Jahre später wurde der Song mit dem englischen Text von B. G. DeSylva ein Hit in den Vereinigten Staaten, als ihn das Paul Whiteman Orchestra mit dem Trompeter Henry Busse als Solisten am 8. Juni 1927 für Victor Records einspielte. Die Platte löste in den USA einen Boom der Sweet Music aus. Nach dem Erfolg des Titels machte ihn Busse zu seiner Erkennungsmelodie, als er eine eigene Band gründete.
Mit dem von dem Songwriter Buddy G. de Sylva verfassten englischen Text When Day Is Done wurde das Lied auch in Übersee, wo es das Orchester von Paul Whiteman. bekannt machte, ein Erfolg und bald darauf ein Weltschlager und Evergreen.
Mit dem von dem Songwriter Buddy G. de Sylva verfassten englischen Text When Day Is Done wurde das Lied auch in Übersee, wo es das Orchester von Paul Whiteman. bekannt machte, ein Erfolg und bald darauf ein Weltschlager und Evergreen.
ab 1926
Erste Aufnahmen und spätere Coverversionen
Zu den ersten Musikern, die den Song ab 1926 coverten, gehörten Art Kahn (Okeh), Harry Archer and His Orchestra (Brunswick 3399, mit Franklyn Baur, Gesang) und Nat Shilkret (Victor 20456), in Paris Lud Gluskin, in Berlin Jack Hyltons Orchester mit dem Wurlitzer-Organisten Claude Ivy.[1] Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt 102 (Stand 2015) Coverversionen, u. a. von Larry Adler, Svend Asmussen, Mildred Bailey, George Benson, Eubie Blake, Benny Carter, Cozy Cole, Bobby Hackett, Coleman Hawkins, Helen Humes, Quintette du Hot Club de France, Timme Rosenkrantz and His Barrelhouse Barons (u. a. mit Rex Stewart, Tyree Glenn, Russell Procope, Don Byas, Billy Kyle, Walter Page und Jo Jones), Keely Smith, Jack Teagarden und Art Tatum.[3] Auch Perry Como, Jesse Crawford, Bing Crosby, Eddy Duchin, Al Jolson, Marty Wilde und Kate Smith interpretierten den Song. Der Song When Day is Done wurde auch 1940 in dem Film Heiße Rhythmen in Chicago sowie 1999 in Woody Allens Sweet and Lowdown verwendet.
Zu den ersten Musikern, die den Song ab 1926 coverten, gehörten Art Kahn (Okeh), Harry Archer and His Orchestra (Brunswick 3399, mit Franklyn Baur, Gesang) und Nat Shilkret (Victor 20456), in Paris Lud Gluskin, in Berlin Jack Hyltons Orchester mit dem Wurlitzer-Organisten Claude Ivy.[1] Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt 102 (Stand 2015) Coverversionen, u. a. von Larry Adler, Svend Asmussen, Mildred Bailey, George Benson, Eubie Blake, Benny Carter, Cozy Cole, Bobby Hackett, Coleman Hawkins, Helen Humes, Quintette du Hot Club de France, Timme Rosenkrantz and His Barrelhouse Barons (u. a. mit Rex Stewart, Tyree Glenn, Russell Procope, Don Byas, Billy Kyle, Walter Page und Jo Jones), Keely Smith, Jack Teagarden und Art Tatum.[3] Auch Perry Como, Jesse Crawford, Bing Crosby, Eddy Duchin, Al Jolson, Marty Wilde und Kate Smith interpretierten den Song. Der Song When Day is Done wurde auch 1940 in dem Film Heiße Rhythmen in Chicago sowie 1999 in Woody Allens Sweet and Lowdown verwendet.
2025-02-26 14:37:09
Robert Katscher
†23.02.1942 in Los Angeles
ein österreichischer Komponist, Liedtextschreiber und Filmkomponist. Als Verfasser von Wienerliedern, Tanzmusik, Schlagern und einigen Operettenmusiken zählte er vor 1938 zu den populärsten österreichischen Unterhaltungskomponisten. Große internationale Bekanntheit erlangte etwa „Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt“ (1930).
2025 Re:Public Domain