Lokomotive
1938
Tuwim war Meister der Lautmalerei. Ein Beispiel dazu ist sein Kindergedicht „Die Lokomotive“

Verknoten & Verknüpfen
Lokomotive (Übersetzung)
1969
Hierzulande ist wohl sein bekanntestes Gedicht Die Lokomotive welches 1969 von James Krüss ins Deutsche übertragen wurde.
Julian Tuwims Gedicht Lokomotywa (Diplomarbeit)
2017
Transformation sprachlicher Spezifika im Translationsprozess
am Beispiel deutsch- und englischsprachiger Übersetzungen, Diplomarbeit
am Beispiel deutsch- und englischsprachiger Übersetzungen, Diplomarbeit
